The next Mass Effect is a long ways off. EA and BioWare Montreal won’t have the game done until late 2014 to early 2015. Development just began “a month or two ago”, according to a BioWare representative – hence the long wait.
“Late 2014 to Early 2015. I honestly can’t tell you an exact because full development on the game started a month or two ago.”